Bible-Lexicon.net

G3876 — παρακοή (parakoḗ)

Koine Greek · Primary gloss: disobedience

G3876παρακοήparakoḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationparakoē
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

inattention, i.e. (by implication) disobedience

Historical Renderings (KJV): disobedience

παρ-ακοή, -ῆς, ἡ 1. a hearing amiss (Flat.) 2. Later, as following inattention, disobedience: Rom.5:19, 2Co.10:6, Heb.2:2 (cf. παρακούω, and see Tr., Syn., § lxvi).

Empirical Translation Distribution

disobedience3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3878 (παρακούω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρακοὴ1×παρακοήν,1×παρακοῆς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 5:19For as for through the disobedience of the one man sinners were made the many, so also through the obedience of the One righteous will be made the many.
2 Corinthians 10:6and in readiness having to avenge all disobedience, when may have been fulfilled your <the> obedience.
Hebrews 2:2If for the through angels having been spoken word was unalterable, and every transgression and disobedience received a just recompense,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0