Bible-Lexicon.net

G3871 — παρακαλύπτω (parakalýptō)

Koine Greek · Primary gloss: to hide

G3871παρακαλύπτωparakalýptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparakaluptō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to cover alongside, i.e. veil (figuratively)

Historical Renderings (KJV): hide

παρα-καλύπτω [in LXX: Isa.44:8 (פָּחַד), Eze.22:26 (עָלַם hi.)* ;] to cover by hanging something beside, to hide: metaphorically (as Plat., al.), Luk.9:45.

Empirical Translation Distribution

to hide1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G2572 (καλύπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρακεκαλυμμένον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 9:45<the> But they were not understanding <the> declaration this, and it was veiled from them that not they may understand it. And they were afraid to ask Him...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0