Bible-Lexicon.net

G3863 — παραζηλόω (parazēlóō)

Koine Greek · Primary gloss: to make envious

G3863παραζηλόωparazēlóō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparazēloō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry

Historical Renderings (KJV): provoke to emulation (jealousy)

παρα-ζηλόω, -ῶ [in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;] to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.

Empirical Translation Distribution

to make envious4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G2206 (ζηλόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραζηλώσω2×παραζηλοῦμεν1×παραζηλῶσαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 10:19But I ask; surely not Israel not did know First Moses says: I myself will provoke to jealousy you by those not a nation by a nation without understanding I will...
Romans 11:11I say then, surely not they did stumble so that they may fall? Never would it be! But in the of them trespass <the> is salvation to the Gentiles so as <the> to...
Romans 11:14if at all I will provoke to jealousy of me the flesh and will save some of them.
1 Corinthians 10:22Or do we provoke to jealousy the Lord? Surely not stronger than He are we?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0