Bible-Lexicon.net

G3861 — παράδοξος (parádoxos)

Koine Greek · Primary gloss: remarkable

G3861παράδοξοςparádoxos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationparadoxos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")

Historical Renderings (KJV): strange

παράδοξος, -ον (παρά, δόξα), [in LXX: Jdth.13:13, Wis.5:2 16:17 19:5, Sir.43:25; 2-4 Mac 3 * ;] contrary to received opinion, incredible, marvellous: pl., Luk.5:26. SYN.: see: δύναμις

Empirical Translation Distribution

remarkable1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G1391 (δόξα) (in the sense of seeming);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παράδοξα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 5:26And amazement seized all, and they were glorifying <the> God and were filled with fear saying that We have seen remarkable things today.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0