Bible-Lexicon.net

G3849 — παραβιάζομαι (parabiázomai)

Koine Greek · Primary gloss: to urge

G3849παραβιάζομαιparabiázomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparabiazomai
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)

Historical Renderings (KJV): constrain

παρα-βιάζομαι [in LXX: Gen.19:9, 4Ki.2:17 (פָּצַר), Deu.1:43 (זוּד hi.), 1Ki.28:23 (פָּרַץ) see1. 4 * ;] 1. prop., to force against nature or law. 2. to compel by force (Polyb.). 3. to constrain by entreaty (Ge, 1Sam, ll. with): Luk.24:29, Act.16:15.

Empirical Translation Distribution

to urge2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and the middle voice of G971 (βιάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρεβιάσαντο1×παρεβιάσατο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 24:29And they constrained Him saying; do abide with us, for toward evening it is and has declined now the day. And He entered in <the> to abide with them.
Acts 16:15When then she was baptized and the house of her, she begged saying; If you have judged me faithful to the Lord to be, having entered into the house of mine do...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0