Bible-Lexicon.net

G3846 — παραβάλλω (parabállō)

Koine Greek · Primary gloss: to arrive

G3846παραβάλλωparabállō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparaballō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken

Historical Renderings (KJV): arrive, compare

παρα-βάλλω [in LXX: Pro.2:2 4:20 5:1, 13 22:17 (נָטָה hi.), Rut.2:16 (שָׁלַל), 2Ma.14:38 (elsewhere as seel.4)* ;] 1. to throw to or beside, as fodder to horses (Hom., al.). 2. to lay beside, compare (Hdt., Plat., al.): Mrk.4:30, Rec. 3. Reflexive, to betake oneself, come near; of seamen, to cross over: εἰς Σάμον, Act.20:15. 4. In mid. = παραβολεύομαι, which see

Empirical Translation Distribution

to arrive1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G906 (βάλλω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρεβάλομεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:15And from there having sailed away on the following day we arrived opposite Chios, on the then next day we arrived at Samos and await in Trogyllium on the and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0