Bible-Lexicon.net

G3819 — πάλαι (pálai)

Koine Greek · Primary gloss: of old

G3819πάλαιpálai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationpalai
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient

Historical Renderings (KJV): any while, a great while ago, (of) old, in time past

πάλαι adv. of time, [in LXX: Isa.48:5, 7 (אָז), etc. ;] long ago, of old, in time past (denoting past time absolutely, as πρότερον relatively) : Mat.11:21, Luk.10:13, Heb.1:1, Ju 4; as adj., with art., 2Pe.1:9; of time just past, Mrk.6:47 (WH, mg.), Mrk.15:44 (WH, mg., R, txt.); with durst. praes. (RV, all this time), 2Co.12:19.

Empirical Translation Distribution

of old7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably another form for G3825 (πάλιν) (through the idea of retrocession);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πάλαι6×Πάλαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:21Woe to you Chorazin! Woe to you Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had taken place the miracles which having come to pass in you, long ago then would in...
Mark 15:44<the> And Pilate wondered if already He has died, And having called to him the centurion he questioned him whether of old He had died.
Luke 10:13Woe to you Chorazin! Woe to you Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had been the miracles <the> having taken place in you, long ago then would in sackcloth and...
2 Corinthians 12:19Previously you have been thinking that to you we are presenting a defense. before <the> God in Christ we speak. <the> but all things, beloved, for <the> your...
Hebrews 1:1In many portions and in many ways long ago <the> God having spoken to the fathers in the prophets
2 Peter 1:9In whomever for not are present these things, blind he is being short sighted, forgetfulness having received of the purification the former of him sins.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0