Bible-Lexicon.net

G3817 — παίω (paíō)

Koine Greek · Primary gloss: to strike

G3817παίωpaíō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpaiō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting (as a scorpion)

Historical Renderings (KJV): smite, strike

παίω [in LXX chiefly for נָכָה hi. ;] to strike, smite: with the hand or fist, Mat.26:68, Luk.22:64; with a sword, Mrk.14:47, Jhn.18:10; of a reptile, to sting: Rev.9:5.

Empirical Translation Distribution

to strike5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔπαισεν2×παίσας2×παίσῃ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:68saying; do prophesy to us, Christ, who is the one having struck You?
Mark 14:47One then a certain of those having stood by himself drawing the sword struck the servant of the high priest and cut off of him the ear.
Luke 22:64And having blindfolded Him they were striking of him <the> face and they were questioning him saying; do prophesy, who is the one having struck You?
John 18:10Simon then Peter having a sword drew it and he struck the of the high priest servant and cut off of him the ear <the> right; Was now name of the servant Malchus.
Revelation 9:5And it was granted to them that not they may kill them, but that they will torment them months five, And the torment of them was like torment of a scorpion when...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0