Bible-Lexicon.net

G3803 — παγίς (pagís)

Koine Greek · Primary gloss: trap

G3803παγίςpagís
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpagis
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)

Historical Renderings (KJV): snare

παγίς, -ίδος, ή (πήγνυμι), [in LXX for פַּח, מוֹקֵשׁ, רֶשֶׁת, etc. ;] poët. (Aristoph., al.) and late for πάγη, a trap, snare; metaphorically (as also in cl.): Luk.21:35, Rom.11:9" (LXX) 1Ti.3:7 6:9, 2Ti.2:26.

Empirical Translation Distribution

trap5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4078 (πήγνυμι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παγίδα3×παγίδος1×παγίς·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 21:35as a snare; It will enter for upon all those sitting upon the face of all the earth.
Romans 11:9And David says: should be the table of them for a snare and for a trap and for a stumbling block and for a retribution to them;
1 Timothy 3:7It behooves now him also a testimony good to have from those outside, so that not into reproach he may fall and the snare of the devil.
1 Timothy 6:9Those however desiring to be rich they fall into temptation and a snare and desires many foolish and harmful, which plunge <the> men into ruin and destruction.
2 Timothy 2:26and they may recover out of the of the devil snare captured by him for <the> his will.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0