Bible-Lexicon.net

G38 — ἁγιασμός (hagiasmós)

Koine Greek · Primary gloss: holiness

G38ἁγιασμόςhagiasmós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationhagiasmos
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

properly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier

Historical Renderings (KJV): holiness, sanctification

ἁγιασμός, -οῦ, ὁ (ἁγιάζω), [in LXX: Eze.45:4 (מִקְדָּשׁ), Sir.7:31, etc. ;] as an active verbal noun in -μός, it signifies properly the process τὸ ἁγιάζειν, rather than the resultant state, ἁγιωσύνη, hence, 1. consecration; 2. sanctification: so strictly in Rom.6:19,22 (but see Meyer), 1Co.1:30, 1Th.4:3,7, 2Th.2:13, Heb.12:14, 1Pe.1:2. Elsewhere it perhaps (Ellic.; but see Milligan, Th., 48) inclines to the resultant state: 1Th.4:4, 1Ti.2:15 (Cremer, 55, 602).

Empirical Translation Distribution

holiness10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G37 (ἁγιάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἁγιασμῷ4×ἁγιασμόν,2×ἁγιασμὸς2×ἁγιασμόν.1×ἁγιασμῷ.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 6:19In human terms I speak on account of the weakness of the flesh of you. For as for you yielded the members of you as slaves <the> to impurity and <the> to...
Romans 6:22Now however having been set free from <the> sin having become slaves now <the> to God you have the fruit of you unto sanctification, <the> now the end is life...
1 Corinthians 1:30Out of Him however you yourselves are in Christ Jesus, who has been made wisdom unto us from God, righteousness and also sanctification and redemption,
1 Thessalonians 4:3This for is the will <the> of God, the sanctification of you: To abstain you are from <the> sexual immorality;
1 Thessalonians 4:4to know each of you how the his own vessel to control in holiness and honor,
1 Thessalonians 4:7Not for has called us <the> God to impurity but into holiness.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0