Bible-Lexicon.net

G3795 — ὀψάριον (opsárion)

Koine Greek · Primary gloss: fish

G3795ὀψάριονopsárion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationopsarion
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)

Historical Renderings (KJV): fish

ὀψάριον, -ου, τό (dimin. of ὄψον, (1) cooked meat; (2) a relish or dainty, esp. fish, cf. MGr. τὸ ψάρι, fish; in comic poets and late prose writers only) [in LXX: Tob.2:2 א (Β, ὄψον)* ;] fish: Jhn.6:9, 11 21:9-10, 13

Empirical Translation Distribution

fish5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a presumed derivative of the base of G3702 (ὀπτός);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὀψάριον2×ὀψαρίων2×ὀψάρια·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 6:9Is a little boy one here who has five loaves barley and two small fish; but these what are for so many?
John 6:11Took then the loaves <the> Jesus and having given thanks He distributed to the disciples <the> now the disciples to those reclining, likewise also of the fish as...
John 21:9When therefore they got out onto the land, they see a fire of coals lying and fish lying on it and bread.
John 21:10Says to them <the> Jesus; do bring some of the fish that you have caught now.
John 21:13Comes therefore <the> Jesus and takes the bread and gives it to them and the fish likewise.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0