Bible-Lexicon.net

G3793 — ὄχλος (óchlos)

Koine Greek · Primary gloss: crowd

G3793ὄχλοςóchlos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationochlos
Textual Occurrences176×

Lexical Definition & Senses

a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot

Historical Renderings (KJV): company, multitude, number (of people), people, press

ὄχλος, -ου, ὁ, [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ;] 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and freq.; ὄ. ἱκανός, Mrk.10:46, al.; τοσοῦτος, Mat.15:33; οὐ μετ᾽ ὄχλου, Act.24:18; ἄτερ ὄχλου, Luk.22:6; πᾶς ὁ ὄ., Mat.13:2, Mrk.2:13, al.; ὄ. πολύς, Mat.20:29, Mrk.5:21, al.; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.), the populace, the common people, Mrk.12:37 (Swete, in l.; Field, Notes, 37), Jhn.12:9 (Westc, in l.). 2. (As also cl., opposite to δῆμος, which see, and cf. Tr., Syn., §xcviii), the populace, the common people (cf. ὁ πολὺς ὄ., supr.), Mat.14:5 21:26, Mrk.12:12, Jhn.7:12b; so with contempt (cl.), Jhn.7:49. In a more general sense, a multitude: with genitive, ὀνομάτων (see: ὀ.), Act.1:15; μαθητῶν, Luk.6:17, al.

Empirical Translation Distribution

crowd176×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὄχλος39×ὄχλον28×ὄχλοι27×ὄχλου22×ὄχλους12×ὄχλῳ9×ὄχλοις6×ὄχλος,5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:25And followed Him crowds great from <the> Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and beyond the Jordan.
Matthew 5:1Having seen then the crowds He went up on the mountain, and when was sitting down He they came to Him the disciples of Him.
Matthew 7:28And it came to pass when finished <the> Jesus <the> words these, were astonished the crowds at the teaching of Him;
Matthew 8:1When was coming down now He from the mountain followed Him crowds great.
Matthew 8:18Having seen now <the> Jesus great crowd around Him He commanded to depart to the other side.
Matthew 9:8Having seen now the crowds revered and glorified <the> God the One having given authority such <the> to men.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0