Bible-Lexicon.net

G3787 — ὀφθαλμοδουλεία (ophthalmodouleía)

Koine Greek · Primary gloss: eye-service

G3787ὀφθαλμοδουλείαophthalmodouleía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationophthalmodouleia
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

sight-labor, i.e. that needs watching (remissness)

Historical Renderings (KJV): eye-service

ὀφθαλμο-δουλία (Rec. -εία), -ας, ἡ (ὀφθαλμός, δοῦλος), eye-service: Eph.6:6, Col.3:22 (not found elsewhere).

Empirical Translation Distribution

eye-service2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3788 (ὀφθαλμός) and G1397 (δουλεία);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὀφθαλμοδουλίᾳ1×ὀφθαλμοδουλίαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ephesians 6:6not with eye-service as men-pleasers but as servants of <the> Christ doing the will <the> of God from the heart
Colossians 3:22you who are Slaves, do obey in all things the according to flesh masters, not with eye-service as men-pleasers but in sincerity of heart fearing the Lord.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0