G3785ὄφελονóphelon
Lexical Definition & Senses
I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
Historical Renderings (KJV): would (to God)
ὄφελον 2 aorist of ὀφείλω, without the augment (see M, Pr., 201n), used to express a fruitless wish; [in LXX (with aor. indic.): Exo.16:3 (נָתַן מִי), Num.14:2 Num.20:3 (לוּא), Psa.119:5 (אַחֲלַי), etc. ;] in cl. with an infin. (chiefly poët.), would that: with indic. aor., 1Co.4:8; impf., 2Co.11:1, Rev.3:15; fut., Gal.5:12 (a practicable wish, see 131., 206 f., 220. The construction with indic. is only found in late writers.)
Empirical Translation Distribution
I wish!4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
first person singular of a past tense of G3784 (ὀφείλω);
Grammar Tags & Manuscript Forms
ὄφελον2×Ὄφελον1×ὄφελόν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Corinthians 4:8Already satiated you are, already you have been enriched, apart from us you reigned; and I wish that really you did reign, so that also we ourselves you may...
2 Corinthians 11:1I wish you were bearing with me little a <the> of foolishness; but indeed you do endure me.
Galatians 5:12I wish also will emasculate themselves those upsetting you.
Revelation 3:15I know your <the> works that neither cold you are nor hot. I wish cold you were or hot;
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0