Lexical Definition & Senses
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
Historical Renderings (KJV): behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should
ὀφείλω [in LXX: Deu.15:2, Isa.24:2 (נָשָׁה), Eze.18:7 (חוֹב), Wis.12:15, 20, al. ;] to owe, be a debtor: with accusative of thing(s), Mat.18:28, Luk.7:41 16:7, Phm 18; id. with dative of person(s), Mat.18:28, Luk.16:5. Pass., to be owed, to be due: τ. ὀφειλόμενον, Mat.18:30, 34. Metaphorical: absol. (= Rabbinic חַיָּב; see McNeile, in l), Mat.23:16, 18; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Rom.13:8; with inf., to be bound or obliged to do (of. Westc., Epp. Jo., 50), Luk.17:10, Jhn.13:14 19:7, Act.17:29, Rom.15:1, 27, 1Co.5:10 7:36 9:10 11:7 11:10, 2Co.12:14, Eph.5:28, 2Th.1:3 2:13, Heb.2:17 5:3, 12, 1Jn.2:6 Jn 3:16 Jn 4:11, 3Jn.8; ὤειλον συνίστασθαι, I ought to have been commended, 2Co.12:11. In peculiar Aram. sense of having wronged one (see: όφείλημα; but of. also Inscr. ἁμαρτίαν ὀφείίλω, Deiss., BS, 225), with dative of person(s), Luk.11:4 (cf. προσ-οφίελω).
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 18:28Having gone out however the servant same found one of the fellow servants of him who was owing to him a hundred denarii, and having seized him he was throttling...
Matthew 18:30<the> But not he was willing, but having gone he cast him into prison until what of him he may pay that which is being owed.
Matthew 18:34And having been angry the master of him delivered him to the jailers until that he may pay all which is being owed to him.
Matthew 23:16Woe to you, guides blind you who are saying; Whoever maybe may swear by the temple, no thing it is; whoever however maybe may swear by the gold of the temple is...
Matthew 23:18And you say Whoever maybe shall swear by the altar, no thing it is; whoever however maybe shall swear by the gift that is upon it, is bound.
Luke 7:41Two debtors there were to a creditor certain. the one was owing denarii five hundred, <the> and the other fifty.