Bible-Lexicon.net

G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō)

Koine Greek · Primary gloss: to fulfil

G378ἀναπληρόωanaplēróō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanaplēroō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)

Historical Renderings (KJV): fill up, fulfill, occupy, supply

ἀνα-πληρόω, -ῶ [in LXX chiefly for מָלֵא, Lev.12:6, al.; also שָׁלַם (Gen.15:16, 3Ki.7:51, Isa.60:20), etc. ;] 1. to fill up, make full (in π. of com­pleting contracts and making up rent; cf. MM, VGT, see word): τόπον, take one's place (cf. Heb. מָקוֹם שָׁלַם), 1Co.14:16; άμαρτίας, complete the number, 1Th.2:16; τ. νόμον, observe perfectly, Gal.6:2; pass., προφητεία, fulfilled, Mat.13:14. 2. to supply: τό ὑστέρημα, 1Co.16:17, Php.2:30 (Cremer, 838).

Empirical Translation Distribution

to fulfil6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G4137 (πληρόω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀναπληροῦται1×ἀναπληρῶν1×ἀναπληρῶσαι1×ἀναπληρώσετε1×ἀναπληρώσῃ1×ἀνεπλήρωσαν·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:14And is fulfilled concerning them the prophecy of Isaiah who is saying: In hearing you will hear and certainly not may understand, and looking you will look and...
1 Corinthians 14:16Otherwise if you shall bless in the spirit, the one filling the place of the uninstructed how will he say the Amen at <the> your thanksgiving? since what you say...
1 Corinthians 16:17I rejoice however at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because <the> your deficiency these filled up;
Galatians 6:2One another’s <the> burdens do bear you and thus you will fulfill the law <the> of Christ.
Philippians 2:30because for the sake of the work <the> of Christ unto death he came near having disregarded <the> his life so that he may fill up the of you deficit <the> of...
1 Thessalonians 2:16they are hindering us to the Gentiles to speak that they may be saved, so as <the> to fill up their <the> sins always; Has come now upon them the wrath of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0