Bible-Lexicon.net

G3779 — οὕτω (hoútō)

Koine Greek · Primary gloss: thus(-ly)

G3779οὕτωhoútō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationohutō, ohutōs
Textual Occurrences215×

Lexical Definition & Senses

in this way (referring to what precedes or follows)

Historical Renderings (KJV): after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;] in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8, Rom.1:15, 1Co.8:12, al.; οὕτως καί, Mat.17:12, Mrk.13:29, al.; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; see Bl., §74, 6), Act.20:11 27:17. 2. Referring to what follows: Mat.1:18 6:9, Luk.19:31, Jhn.21:1, 1Pe.2:15; bef. quotations from OT, Mat.2:5, Act.7:6, 1Co.15:45, Heb.4:4. 3. C. adj. (marking intensity): Heb.12:21, Rev.16:18; similarly with adv., Gal.1:6 (cl.). 4. As a predicate (Bl., §76, 1): Mat.1:18 9:33, Mrk.2:1, 2 4:26, Rom.4:18 9:20, I Pe 2:15; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Act.7:1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jhn.4:6. 5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Rom.12:4, 5 al.; καθὼς . . . οὕ., Luk.11:30, al.; οὕ. . . . καθώς, Luk.24:24, al.; ὡς . . . οὕ., Rom.5:15, al.; οὕ . . . ὡς, Mrk.4:26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Mat.12:40, al.; οὕ. . . . οὕ., 1Co.7:7.

Empirical Translation Distribution

thus(-ly)215×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

adverb from G3778 (οὗτος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

οὕτως186×οὕτως,6×Οὕτως5×οὕτως.5×οὕτω4×οὕτως.¶4×οὕτως;2×οὕτως·2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:18<the> Now of Jesus Christ the origin thus was happening: At the pledging for of the mother of Him Mary <the> to Joseph, before than to come together by them she...
Matthew 2:5<the> And they said to him; In Bethlehem <the> of Judea. thus for it has been written through the prophet:
Matthew 3:15Answering however <the> Jesus said unto him; do permit it now; thus for fitting it is to us to fulfill all righteousness. Then he permits Him.
Matthew 5:12do rejoice and do exult, for the reward of you is great in the heavens; thus for they persecuted the prophets <the> before you.
Matthew 5:16Thus should shine the light of you before <the> men so that they may see your <the> good works and they may glorify the Father of you who is in the heavens.
Matthew 5:19Whoever if then shall break one of the commandments of these the least and shall teach so the others, least he will be called in the kingdom of the heavens....

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0