Bible-Lexicon.net

G3778 — οὗτος (hoûtos)

Koine Greek · Primary gloss: this/he/she/it

G3778οὗτοςhoûtos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:D
Pronunciationohutos
Textual Occurrences1,424×

Lexical Definition & Senses

the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)

Historical Renderings (KJV): he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this; 1. as subst., this one, he; __(a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7, Luk.7:44, 45, Jhn.1:15, Act.2:15, al.; expressing contempt (cl.), Mat.13:55, 56, Mrk.6:2, 3, Jhn.6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mrk.1:38, Rom.14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on Jhn.5:1), Jhn.2:12 11:7, al.; __(b) epanaleptic (referring to what precedes): Mat.5:19, Mrk.3:35, Luk.9:48, Jhn.6:46, Rom.7:10, al.; __(with) proleptic (referring to what follows): before ἵνα (Bl., §69, 6), Luk.1:43, Jhn.3:19 (and freq.) 15:8, Rom.14:9, al.; before ὅτι, Luk.10:11, Jhn.9:3o, Act.24:14, Rom.2:3, al.; ὅπως, Rom.9:17; ἐάν, Jhn.13:35; __(d) special idioms: τοῦτο μὲν . . . τ. δέ (cl), partly . . . partly. Heb.10:33; καὶ τοῦτο (τοῦτον, ταῦτα), and that (him) too, Rom.13:11, 1Co.2:2, Heb.11:12; τοῦτ᾽ ἐστιν, Mat.27:46. 2. As adj., with subst.; __(a) with art. __(α) before the art.: Mat.12:32, Mrk.9:29, Luk.7:44, Jhn.4:15, Rom.11:24, Rev.19:9, al.; __(β) after the noun: Mat.3:9, Mrk.12:16, Luk.11:31, Jhn.4:13, Act.6:13, Rom.15:28, 1Co.1:20, Rev.2:24, al.; __(b) with subst. anarth. (with predicative force; Bl., §49, 4): Luk.1:36 2:2 24:21, Jhn.2:11 4:54 21:14, 2Co.13:1.

Empirical Translation Distribution

this/he/she/it1,424×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the article G3588 (ὁ) and G846 (αὐτός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

τοῦτο268×ταῦτα180×οὗτος115×αὕτη68×τούτῳ65×οὗτός61×οὗτοι56×τοῦτον56×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:20These things now when he was pondering behold an angel of the Lord in a dream appeared to him saying; Joseph son of David, not may you fear to receive Mary as...
Matthew 1:22This then all has come to pass that may be fulfilled that which having been spoken by the Lord through the prophet saying;
Matthew 3:3This for is the One having been spoken of through Isaiah the prophet saying; The voice of one crying in the wilderness do prepare the way of the Lord, straight...
Matthew 3:9And not may you presume to say within yourselves; As father we have <the> Abraham; I say for to you that able is <the> God out of <the> stones these to raise up...
Matthew 3:17And behold a voice out of the heavens saying; This is the Son of Mine the beloved in whom I was well pleased.
Matthew 4:3And having come the one tempting he said to Him; If Son You are <the> of God, do speak that <the> stones these loaves of bread may become.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0