Bible-Lexicon.net

G3759 — οὐαί (ouaí)

Koine Greek · Primary gloss: woe!

G3759οὐαίouaí
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:INJ
Pronunciationouai
Textual Occurrences47×

Lexical Definition & Senses

"woe"

Historical Renderings (KJV): alas, woe

οὐαί interj. of grief or denunciation, [in LXX for הוֹי, etc. ;] alas! woe! most frequently with dative of person(s) Mat.11:21 23:14, Mrk.13:17 14:21, Luk.6:24-26 Ju 11, al.; with vocat. (nom.), Rev.18:10, 16 18:19 (cf. Isa.1:24, al.); with accusative, Rev.12:12, before ἐκ, Rev.8:13; with dative before ἀπό (see M, Pr., 246), Mat.18:7. As subst., 1Co.9:16 (cf. Jer.6:4); ἡ οὐ., Rev.9:12 11:14; pl., Rev.9:12; οὐ., οὐ., οὐ., Rev.8:13

Empirical Translation Distribution

woe!47×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary exclamation of grief;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

οὐαὶ25×Οὐαὶ17×οὐαί2×Οὐαί2×οὐαί,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:21Woe to you Chorazin! Woe to you Bethsaida! For if in Tyre and Sidon had taken place the miracles which having come to pass in you, long ago then would in...
Matthew 18:7Woe to the world because of the causes of sin; Necessary are for is to come the stumbling blocks, but woe to the man that one through whom the offense comes!
Matthew 23:13Woe however to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you shut up the kingdom of the heavens before <the> men; You yourselves for neither enter nor even...
Matthew 23:14woe to you scribes and Pharisees hypocrites for you devour <the> houses <the> widows and as a pretext long praying; through this you will receive more excessive...
Matthew 23:15Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you traverse the sea and the dry land to make one convert, and when he may become so, you make him a son of...
Matthew 23:16Woe to you, guides blind you who are saying; Whoever maybe may swear by the temple, no thing it is; whoever however maybe may swear by the gold of the temple is...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0