Bible-Lexicon.net

G3756 — οὐ (ou)

Koine Greek · Primary gloss: no

G3756οὐou
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT-N
Pronunciationou
Textual Occurrences1,689×

Lexical Definition & Senses

the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not

Historical Renderings (KJV): + long, nay, neither, never, no (, man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ;] neg. particle, not, no, used generally with indic, and for a denial of fact (cf . μή); 1. absol. (accented), οὔ, no: Mat.13:29 Jhn.1:21 21:5; οὒ οὕ, Mat.5:37 Jas.5:12. 2. Most frequently negativing a verb or other word, Mat.1:25 10:26, 38, Mrk.3:25 9:37, Jhn.8:29, Act.7:5, Rom.1:16, Php.3:3, al.; in litotes, οὐκ ὀλίγοι (i.e. very many), Act.17:4, al.; οὐκ ἄσημος, Act.21:39; πᾶς . . . οὐ, with verb, (like Heb. כֹּל . . . לֹא), no, none, Mat.24:22, Mrk.13:20, Luk.1:37, Eph.5:5, al.; in disjunctive statements, οὐκ . . . ἀλλά, Luk.8:52 Jhn.1:33 Rom.8:2o, al.; with 2 of person(s) fut. (like Heb. לֹא, with impf.), as emphatic prohibition, Mat.4:7, Luk.4:12, Rom.7:7, al. 3. With another negative, __(a) strengthening the negation: Mrk.5:37, Jhn.8:15 12:19, Act.8:39, al.; __(b) making an affirmative: Act.4:20, 1Co.12:15. 4. With other particles: οὐ μή (see: μή); οὐ μηκέτι, Mat.21:19; with μή interrog., Rom.10:18, 1Co.9:4, 5 11:22. 5. Interrogative, expecting an affirmative answer (Lat. nonne): Mat.6:26, Mrk.4:21, Luk.11:40, Jhn.4:35, Rom.9:21, al.

Empirical Translation Distribution

no1,639×no + ἔτι50×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary word;

Grammar Tags & Manuscript Forms

οὐκ821×οὐ672×οὐχ105×οὐκέτι47×Οὐ14×Οὐκ8×οὔ;4×οὒ3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:25and not he was knowing her until that she had brought forth the a son of her <the> firstborn, and (s)he called the name of Him Jesus.
Matthew 2:18A voice in Ramah was heard, lamentation and weeping and mourning great, Rachel weeping for the children of her, and not was willing to be comforted because no...
Matthew 3:11I myself indeed you baptize with water to repentance, <the> however after me is coming mightier than I He is of whom not I am fit the sandals to carry; He...
Matthew 4:4<the> But answering He said; It has been written: Not by bread alone will live the man, but by every declaration coming out through the mouth of God.’
Matthew 4:7was saying to him <the> Jesus; Again it has been written: Not you will test the Lord the God of you.’
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0