Bible-Lexicon.net

G3753 — ὅτε (hóte)

Koine Greek · Primary gloss: when

G3753ὅτεhóte
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationhote
Textual Occurrences106×

Lexical Definition & Senses

at which (thing) too, i.e. when

Historical Renderings (KJV): after (that), as soon as, that, when, while

ὅτε, temporal particle (correlat. of πότε, τότε), when; with indic., (so generally in cl., but also with optative, subjc.; LS, see word), most frequently with aor., Mat.9:25, Mrk.1:32, Luk.4:25, Jhn.1:19, Act.1:13, Rom.13:11, Gal.1:15, Rev.1:17, al.; with impf., Mrk.14:12, Jhn.21:18, Rom.6:20, 1Th.3:4, al.; with pf., since, now that, 1Co.13:11 (B, ἐγένομην); with praes., Mrk.11:1, Jhn.9:4, Heb.9:17, with fut. (Hom.; of a def. fut. as opposite to the indef. fut. of ὅταν with subjc.), Luk.17:22, Jhn.4:21, 23 5:25 16:25, Rom.2:16 (T, txt., WH, mg.), 2Ti.4:3 (in all which instances, and with pres., Jo, l.with, ὅ. follows a subst. of time, and is equiv. to a rel. phrase, ἐν ᾧ or ᾗ).

Empirical Translation Distribution

when106×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3739 (ὅς) and G5037 (τέ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὅτε97×Ὅτε9×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:28And it came to pass when finished <the> Jesus <the> words these, were astonished the crowds at the teaching of Him;
Matthew 9:25When now was put outside the crowd, having entered He took hold of the hand of her, and arose the girl.
Matthew 11:1And it came to pass when finished <the> Jesus commanding the twelve disciples of Him, He departed from there <the> to teach and to preach in the cities of them.
Matthew 12:3He then said to them; Surely you have read what did David when he was hungry he himself and those with him?
Matthew 13:26When now sprouted the plants and fruit produced, then appeared also the weeds.
Matthew 13:48which when it was filled having drawn up on the shore and having sat down they collected the good into vessels, the and bad out they cast.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0