Bible-Lexicon.net

G3739 — ὅς (hós)

Koine Greek · Primary gloss: which

G3739ὅςhós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:R
Pronunciationhos, hē
Textual Occurrences1,434×

Lexical Definition & Senses

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

Historical Renderings (KJV): one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

ὅς, ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). __I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mat.21:35, 22:5, 25:15, Luk.23:33, Act.27:14, Rom.14:5, 1Co.11:21, 2Co.2:18, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mat.13:8, 23, Rom.9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mrk.4:4, Luk.8:5, 1Co.12:8-10; οὓς μέν, absol., 1Co.12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom.14:2. __II. As relat. pron., who, which, what, that; 1. agreeing in gender with its antecedent, but differently governed as to case: Mat.2:9, Luk.9:9, Act.20:18, Rom.2:29, al. mult. 2. In variation from the common construction; __(a) in gender, agreeing with a noun in apposition to the antecedent: Mrk.15:16, Gal.3:16, Eph.6:17, al.; constr. ad sensum: Jhn.6:9, Col.2:19, 1Ti.3:16, Rev.13:14, al.; __(b) in number, constr. ad sensum: Act.15:36, 2Pe.3:1; __(with) in case, by attraction to the case of the antecedent (Bl., §50, 2): Jhn.4:18, Act.3:21, Rom.15:18, 1Co.6:19, Eph.1:8, al. 3. The neut. ὅ with nouns of other gender and with phrases, which thing, which term: Mrk.3:17 12:42, Jhn.1:39, Col.3:14, al.; with a sentence, Act.2:32, Gal.2:10, 1Jn.2:8, al. 4. With ellipse of a demonstrative (οὗτος or ἐκεῖνος), before or after: before, Mat.20:23, Luk.7:43, Rom.10:14, al.; after, Mat.10:38, Mrk.9:40, Jhn.19:22, Rom.2:1 al. 5. Expressing purpose, end or cause: Mat.11:10 (who = that he may), Mrk.1:2, Heb.12:6 al. 6. C. prep, as periphrasis for conjc.: ἀνθ᾽ ὧν ( = ἀντὶ τούτων ὧν), because, Luk.1:20, al.; wherefore, Luk.12:3; ἐξ οὗ, since, for that, Rom.5:12; ἀφ᾽ οὗ, since (temporal), Luk.13:25; ἐξ οὗ, whence, Php.3:20; etc. 7. With particles: ὃς ἄν (ἐάν), see: ἄν, ἐάν; ὃς καί, Mrk.3:19, Jhn.21:20, Rom.5:2, al.; ὃς καὶ αὐτός, Mat.27:57. 8. Gen., οὗ, absol., as adv. (see: οὗ).

Empirical Translation Distribution

which1,434×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ));

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὃ215×ὃς202×ὃν166×ᾧ119×οὗ118×ἃ113×ἣν96×ὧν79×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:16Jacob then begat <the> Joseph the husband of Mary out of whom was born Jesus who is being named Christ.
Matthew 1:23Behold the virgin in womb pregnancy will have and she will bear a son, and they will call the name of Him Immanuel, which is being translated; With us <the> God.
Matthew 1:25and not he was knowing her until that she had brought forth the a son of her <the> firstborn, and (s)he called the name of Him Jesus.
Matthew 2:9<the> And having heard the king they went away. and behold the star which they saw in the east was going before them until having arrived it was stood over where...
Matthew 2:16Then Herod having seen that he had been outwitted by the Magi was enraged intensely, and having sent forth he executed all the boys that were in Bethlehem and in...
Matthew 3:11I myself indeed you baptize with water to repentance, <the> however after me is coming mightier than I He is of whom not I am fit the sandals to carry; He...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0