Bible-Lexicon.net

G3735 — ὄρος (óros)

Koine Greek · Primary gloss: mountain

G3735ὄροςóros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationoros
Textual Occurrences65×

Lexical Definition & Senses

perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)

Historical Renderings (KJV): hill, mount(-ain)

ὄρος, -ους, τό [in LXX chiefly, and very freq., for הַר ;] a mountain: Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Jhn.4:20, 2Pe.1:18, al.; opposite to βουνός, Luk.3:5 (LXX); ὄ. τ. ἐλαιῶν, Mat.21:1 24:3, al. (see: ἐ.); ὄ. Σιών (Σ., prob. in gem appos.), Heb.12:22, Rev.14:1; ὄ. Σινά, Act.7:30, 38 Gal.4:24-25; τὸ ὄ., of the hill district as distinct from the lowlands, esp. the hills above the Sea of Galilee, Mat.5:1 8:1, Mrk.3:13 6:46, al.; τὰ ὄ., Mat.18:12, Mrk.5:5, Heb.11:38, Rev.6:14, al.; proverbially (cf. Rabbinic, הדים עקר), of overcoming difficulties, accomplishing marvels, ὄρη μεθιστάνειν, 1Co.13:2, cf. Mat.17:20 21:21, Mrk.11:23

Empirical Translation Distribution

mountain65×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from an obsolete (to rise or "rear";

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὄρος28×ὄρους11×ὄρει9×ὄρεσιν3×ὄρη3×ὄρη,3×ὄρει,1×ὄρει.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:8Again takes Him the devil to a mountain high exceedingly and shows to Him all the kingdoms of the world and the glory of them
Matthew 5:1Having seen then the crowds He went up on the mountain, and when was sitting down He they came to Him the disciples of Him.
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;
Matthew 8:1When was coming down now He from the mountain followed Him crowds great.
Matthew 14:23And having dismissed the crowds He went up on the mountain on his own to pray. Evening now having arrived alone He was there.
Matthew 15:29And having departed from there <the> Jesus went along the Sea <the> of Galilee, and having gone up on the mountain He was sitting there.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0