Bible-Lexicon.net

G3708 — ὁράω (horáō)

Koine Greek · Primary gloss: to see: see

G3708ὁράωhoráō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhoraō
Textual Occurrences61×

Lexical Definition & Senses

by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear

Historical Renderings (KJV): behold, perceive, see, take heed

ὁράω, -ῶ, [in LXX chiefly for ראה, also for חזה, etc. ;] in "durative" sense (hence aor. act., εἶδον, pass., ὤφθην, fut., ὄψομαι, from different roots; see M, Pr., 110f.), to see (in colloq. even the present is rare, its place being generally taken by θεωρέω, see BL, §24). 1. Of bodily vision, to see, perceive, behold: absol., Mrk.6:38, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jhn.1:46, al.; before ὅτι, Mrk.2:16, al.; with accusative, Mat.2:2, Mrk.1:10 16:7, Gal.1:19, al.; θεόν, Jhn.1:18, 1Jn.4:20, al. 2. to see with the mind, perceive, discern: absol, Rom.15:21; with accusative of thing(s), Mat.9:2 27:54, Act.8:23, Col.2:18, al. 3. to see, take heed, beware: ὅρα μή, with aor. subjc., Mat.8:4 18:10, Mrk.1:44, 1Th.5:15; id., sc. μὴ ποήσῃς, Rev.19:10 22:9 (Bl., §81, 1); before imperat. Mat.9:30 16:6, Mrk.8:15 4. to experience: τ. θάνατον, Luk.2:26, Heb.11:5; ζωήν, Jhn.3:36; τ. διαφθοράν, Act.2:27. 5. to visit: with accusative of person(s), Luk.8:20, Jhn.12:21, Rom.1:11, al.; with accusative loc, Act.19:21. 6. to see to, care for: Mat.27:4, Act.18:15 (cf. ἀφ-, καθ-, προ-, συν-οράω). SYN.: see: βλέπω.

Empirical Translation Distribution

to see61×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

properly, to stare at (compare G3700 (ὀπτάνομαι)), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἑώρακεν8×ἑωράκαμεν5×ὅρα5×ὁρᾶτε5×ἑώρακα3×ἑώρακας2×ἑωρακὼς2×ὁρᾶτε,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:4And says to him <the> Jesus; do see that to no one may you tell, But do go yourself do show to the priest and do offer the gift that commanded Moses for a...
Matthew 9:30And were opened their <the> eyes. And he strictly instructed them <the> Jesus saying; do see that no one should know.
Matthew 16:6<the> And Jesus said to them; do watch and do beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Matthew 18:10do see that not may you despise one of the little ones of these; I say for to you that the angels of them in the heavens through all times behold the face of the...
Matthew 24:6You will begin then to hear of wars and rumors of wars; do behold, not do be alarmed; it is necessary for all things to take place but not yet is the end.
Matthew 27:4saying; I sinned having betrayed blood innocent. <the> Then they said; What is that to us? You yourself will see.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0