G3700ὀπτάνομαιoptánomai
Lexical Definition & Senses
to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334 (θεωρέω), signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 (σκοπέω) a watching from a distance)
Historical Renderings (KJV): appear, look, see, shew self
ὀπτάνω [in LXX: 3Ki.8:8 (רָאָה ni.), Tob.12:19 * ;] late present as from ὤφθην (= ὁράω); mid., ὀπτάνομαι, to allow oneself to be seen, to appear. with dative, Act.1:3. (For exx. from π., see Deiss., LAE, 79, 2526; MM, ii, xviii.)
Empirical Translation Distribution
to see53×to appear1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) ; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of G3708 (ὁράω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ὤφθη15×ὄψονται7×ὄψεσθε6×ὄψεται4×ὄψεσθέ3×ὄψεσθε.2×ὄψεσθε.¶2×ὄψονται.¶2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 5:8Blessed are the pure <the> in heart, for they themselves <the> God will see.
Matthew 17:3And behold it appeared to them Moses and Elijah talking with Him.
Matthew 24:30And then will appear the sign of the Son <the> of Man in <the> heaven; and then will mourn all the tribes of the earth and they will behold the Son <the> of Man...
Matthew 26:64Says to him <the> Jesus; You yourself have said. But I say to you; from now you will behold the Son <the> of Man sitting at the right hand <the> of Power and...
Matthew 27:24Having seen now <the> Pilate that no thing it availed but rather a riot is arising, having taken water he washed the hands opposite the crowd saying; Guiltless I...
Matthew 28:7And quickly having gone do say to the disciples of Him that He is risen from the dead and behold He goes before you into <the> Galilee; there Him you will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0