Bible-Lexicon.net

G3699 — ὅπου (hópou)

Koine Greek · Primary gloss: where(-ever)

G3699ὅπουhópou
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:CONJ
Pronunciationhopou
Textual Occurrences84×

Lexical Definition & Senses

what(-ever) where, i.e. at whichever spot

Historical Renderings (KJV): in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)

ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, 1. where; __(a) in relative sentences, with indic: Mat.25:24, 26, Mrk.2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn.3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom.15:20, Rev.2:13; after nouns of place, for relat. prepositional phrase (ἐν ᾧ., etc.), Mat.6:19-20 13:5 26:57 28:6, Mrk.6:55 9:48 Luk.12:33, Jhn.1:28 4:20, 46 6:23 7:42 10:40 11:30 12:1 18:1, 20 19:18, 20 19:41 20:12, Act.17:1, Rev.2:13 11:8 20:10; before ἐκεῖ., Mat.6:21, Luk.12:34 17:37 Jhn.12:26; id. pleonast. (= Heb. שָׁם . . . אֲשֶׁר; Aram. תַּמָּן . . דּ; of. Gen.13:3), ὅ. . . . ἐκεῖ, Rev.12:6, 14; ὅ. . . . ἐπ᾽ αὐτῶν, Rev.17:9; ὅ. ἄν, wherever (M, Pr., 168), with imperfect indic., Mrk.6:56; with Pres. subjc., Mat.24:28; ὅ. ἐάν, Mat.26:13, Mrk.6:10 9:18 14:9, 14 a; __(b) in quaest. indir., with aor. subjc.: Mrk.14:14 b, Luk.22:11. 2. In late writers (sometimes also in cl.; Bl., § 25, 2), with verbs of motion, = ὅποι, whither: with indic., Jhn.8:21-22 13:33, 36 14:4 21:18, Heb.6:20, Jas.3:4; ὅ. ἄν, whithersoever, with present ind., Rev.14:4; subjc., Luk.9:57; ὅ. ἐάν, Mat.8:19. __II. Without strict local sense, 1. of time or condition: Col.3:11, Heb.9:16 10:18, Jas.3:16, 2Pe.2:11. 2. Of cause or reason (AV, whereas): 1Co.3:3.

Empirical Translation Distribution

where(-ever)84×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3739 (ὅς) and G4225 (πού);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὅπου84×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:19Not do store up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal;
Matthew 6:20do store up however for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroy and where thieves not do break in nor steal;
Matthew 6:21Where for is the treasure of you one there will be also the heart of you one.
Matthew 8:19And having come to Him one scribe said to Him; Teacher, I will follow You wherever if You shall go.
Matthew 13:5Other now fell upon the rocky places where not it was having soil much, and immediately it sprang up through <the> not having depth of soil.
Matthew 24:28wherever for if shall be the carcass, there will be gathered the vultures.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0