Bible-Lexicon.net

G3693 — ὄπισθεν (ópisthen)

Koine Greek · Primary gloss: after

G3693ὄπισθενópisthen
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationopisthen
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

from G3700 (ὀπτάνομαι)) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)

Historical Renderings (KJV): after, backside, behind

ὄπισθεν adv. of place, [in LXX chiefly for אָחוֹר, אַחַר ;] behind, after: Mat.9:20, Mrk.5:27, Luk.8:44, Rev.4:6 5:1. As prep. with genitive: Mat.15:23, Luk.23:26, Rev.1:10 (WH, mg.).

Empirical Translation Distribution

after7×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (regard;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὄπισθεν5×ὄπισθεν,1×ὄπισθεν.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:20And behold a woman having a flux of blood twelve years having come up behind Him she touched the fringe of the garment of Him.
Matthew 15:23<the> And not He answered to her a word. And having come to him the disciples of Him were imploring Him saying; do dismiss her, for she cries out after us!
Mark 5:27having heard the things concerning <the> Jesus, having come up in the crowd behind Him she touched the clothing of Him;
Luke 8:44having come behind Him she touched the fringe the of cloak of Him, and immediately stopped the flux of the blood of her.
Luke 23:26And as they led away Him, having laid hold on Simon a certain from Cyrene who is coming from the country they put upon him the cross to carry behind <the> Jesus.
Revelation 4:6And before the throne was something like a sea of glass, like as crystal, And in the midst of the throne and around the throne were four living creatures being...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0