Bible-Lexicon.net

G3679 — ὀνειδίζω (oneidízō)

Koine Greek · Primary gloss: to revile

G3679ὀνειδίζωoneidízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationoneidizō
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to defame, i.e. rail at, chide, taunt

Historical Renderings (KJV): cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid

ὀνειδίζω (ὄνειδος), [in LXX chiefly for חָרַף pi. ;] to reproach, upbraid: absol., Jas.1:5; with accusative of person(s) (in cl. more frequently with dative of person(s); Bl., § 34, 2; WM, 278), Mat.5:11, Mrk.15:32, 34, WH, mg., Luk.6:22, Rom.15:3" (LXX) ; τ. πόλεις, Mat.11:20; pass., 1Ti.4:10, WH, mg., 1Pe.4:14; with accusative of thing(s), Mrk.16:14; with dupl. accusative, Mat.27:44.

Empirical Translation Distribution

to revile9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3681 (ὄνειδος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὀνειδίσωσιν2×ὠνείδιζον2×ὀνειδίζειν1×ὀνειδίζεσθε1×ὀνειδίζοντος,1×ὀνειδιζόντων1×ὠνείδισεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:11Blessed are you when they may insult you and they may persecute you and they may say all kinds of evil declaration against you lying on account of Me.
Matthew 11:20Then He began to denounce the cities in which had taken place the most miracles of Him because not they repented;
Matthew 27:44<the> And likewise even the robbers those having been crucified with Him were upbraiding Him.
Mark 15:32The Christ, the King <the> of Israel, he should descend now from the cross that we may see and may believe in him. And those crucified with Him were upbraiding Him.
Mark 16:14Afterward now when were reclining they to the eleven He appeared and rebuked the unbelief of them and hardness of heart because those having seen Him arisen from...
Luke 6:22Blessed are you when may hate you <the> men and when they may exclude you and they may insult you and they may cast out the name of you as evil on account of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0