Bible-Lexicon.net

G3666 — ὁμοιόω (homoióō)

Koine Greek · Primary gloss: to liken

G3666ὁμοιόωhomoióō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhomoioō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar

Historical Renderings (KJV): be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble

ὁμοιόω, -ῶ (ὅμοιος), [in LXX chiefly for דָּמָה ;] 1. to make like, with genitive and dative; pass., to be made or become like: Mat.6:8 13:24 18:23 22:2 25:1, Act.14:11, Heb.2:17; before ὡς (cf. Eze.32:2, Heb.), Rom.9:29. 2. to liken, compare: with dative, accusative, Mat.11:16, Luk.7:31 13:18, 20; πῶς όμοιώσωμεν, Mrk.4:30; pass., Mat.7:24, 26 (cf. ἀφ-ομοιόω).

Empirical Translation Distribution

to liken15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3664 (ὅμοιος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὁμοιώσω4×ὁμοιωθήσεται3×ὡμοιώθη3×ὁμοιωθέντες1×ὁμοιωθῆναι,1×ὁμοιωθῆτε1×ὁμοιώσωμεν1×ὡμοιώθημεν.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:8Not therefore may be like to them; has known for the God the Father of you of what things need you have before <the> your asking Him.
Matthew 7:24Everyone therefore whoever hears My <the> words these and does them, he will be like a man wise who built his <the> house upon the rock.
Matthew 7:26And everyone who is hearing My <the> words these and not doing them he will be likened to a man foolish who built of him the house upon the sand.
Matthew 11:16To what however will I compare <the> generation this? Like it is children sitting in the markets who calling out <the> to others of them
Matthew 13:24Another parable put He before them saying; Has become like the kingdom of the heavens a man having sown good seed in the field of him.
Matthew 18:23Because of this has become like the kingdom of the heavens to a man a king who desired to settle accounts with the servants of him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0