Bible-Lexicon.net

G3625 — οἰκουμένη (oikouménē)

Koine Greek · Primary gloss: world

G3625οἰκουμένηoikouménē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationoikoumenē
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire

Historical Renderings (KJV): earth, world

οἰκουμένη, -ης, ἡ (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;] the inhabited earth; __(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.); __(b) in later writers, the Roman world: Luk.2:1, Act.11:28 24:5; by meton., of its inhabitants : Act.17:6 19:27; __(with) in LXX (Psa.23:1 71:8, al.) and NT, also of the whole inhabited world: Mat.24:14, Luk.4:5 21:26, Rom.10:18, Heb.1:6, Rev.3:10 16:14; by meton. (ut supr.), Act.17:31, Rev.12:9; __(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb.2:5.

Empirical Translation Distribution

world16×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

feminine participle present passive of G3611 (οἰκέω) (as noun, by implication, of G1093 (γῆ));

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

οἰκουμένην7×οἰκουμένης4×οἰκουμένη1×οἰκουμένῃ1×οἰκουμένῃ·1×οἰκουμένην,1×οἰκουμένην.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:14And there will be proclaimed this the gospel of the kingdom in all the earth for a testimony to all the nations; and then will come the end.
Luke 2:1It came to pass then in the days those went out a decree from Caesar Augustus to register all the world.
Luke 4:5And having led up Him <the> devil into mountain high he showed to Him all the kingdoms of the world in a moment of time
Luke 21:26when are fainting men from fear and expectation of that which is coming on the earth; <the> for the powers of the heavens will be shaken.
Acts 11:28Having risen up now one of them named Agabus he signified through the Spirit that a famine great to ensue being over all the world — which also was in the time...
Acts 17:6Not having found however them they were dragging <the> Jason and certain brothers before the city authorities crying out that The ones the world having upset...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0