G3614οἰκίαoikía
Lexical Definition & Senses
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
Historical Renderings (KJV): home, house(-hold)
οἰκία, -ας, ἡ (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat.8:14, al., but cf. οἶκος and see Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, Jhn.14:2. Metaphorical, __(a) of the body as the dwelling of the soul: 2Co.5:1; __(b) of property (as בַּיִת, Gen.45:18, LXX, τ. υπάρχοντα; 3Ki.13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (which see): Mrk.12:40, Luk.20:47; __(with) of the inmates of the dwelling, the household: Mat.12:25; with genitive of person(s), Jhn.4:53, 1Co.16:15 SYN.: οἶκος, which in Attic law denoted the whole estate, οἰκία, the dwelling only. In cl. poets οἶκος has also the latter sense, but not in prose, except in metaphorically usage, where it signifies both property and household. The foregoing distinction is not, however, consistently maintained in late Greek; cf. MM, ii, xvii, and see Thayer, see word οἰκία
Empirical Translation Distribution
home95×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3624 (οἶκος);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
οἰκίαν35×οἰκίᾳ22×οἰκίας15×οἰκία9×οἰκίαν,5×οἰκίᾳ,3×οἰκίᾳ.1×οἰκίαν.1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 2:11And having come into the house they saw the Child with Mary the mother of Him, and having fallen down they worshiped Him, and having opened the treasures of them...
Matthew 5:15Nor do they light a lamp and put it under <the> a basket but upon the lampstand, and it shines for all those in the house.
Matthew 7:24Everyone therefore whoever hears My <the> words these and does them, he will be like a man wise who built his <the> house upon the rock.
Matthew 7:25And came down the rain and came the torrents and blew the winds, and beat that house upon, and not it fell; it had been founded for upon the rock.
Matthew 7:26And everyone who is hearing My <the> words these and not doing them he will be likened to a man foolish who built of him the house upon the sand.
Matthew 7:27And came down the rain and came the torrents and blew the winds, and beat that house upon, and it fell; and was the fall of it great.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0