Bible-Lexicon.net

G361 — ἀναμάρτητος (anamártētos)

Koine Greek · Primary gloss: sinless

G361ἀναμάρτητοςanamártētos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationanamartētos
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

sinless

Historical Renderings (KJV): that is without sin

ἀναμάρτητος, -ον (ἁμαρτεῖν), [in LXX: Deu.29:19 (18) 2Ma.8:4 2Mac 12:42 * ;] 1. without missing, unerring (Xen.). 2. In moral sense, faultless (Plat.), without sin: Jhn.8:7 (see Cremer, 102, 634; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

sinless1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G264 (ἁμαρτάνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀναμάρτητος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 8:7As however they were continuing asking Him, having stood up also He said to them The one sinless among you, the first at her <the> he should cast stone;

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0