Bible-Lexicon.net

G360 — ἀναλύω (analýō)

Koine Greek · Primary gloss: to depart

G360ἀναλύωanalýō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanaluō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to break up, i.e. depart (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): depart, return

ἀνα-λύω [in LXX: I Est.3:3, Tob.2:9, Jdth.13:1, Sir.3:15, Wis.3:1-19 2:1-24,3 Mac.10 * ;] 1. to unloose. 2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, see word): from life, Php.1:23 3. to return, Luk.12:36.

Empirical Translation Distribution

to depart2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G3089 (λύω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀναλῦσαι1×ἀναλύσῃ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 12:36and you yourselves like to men waiting for the master of themselves whenever he may return from the wedding feasts, that having come and having knocked...
Philippians 1:23I am pressed now between the two, the desire having for myself <the> to depart and with Christ to be, very much for more better;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0