Bible-Lexicon.net

G3594 — ὁδηγέω (hodēgéō)

Koine Greek · Primary gloss: to guide

G3594ὁδηγέωhodēgéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationhodēgeō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to show the way (literally or figuratively (teach))

Historical Renderings (KJV): guide, lead

ὁδηγέω, -ῶ, (ὁδηγός) [in LXX chiefly for נוּחַ, also for דֶּרֶךְ hi., הָלַךְ hi., etc. ;] to lead on one's way, to guide: with accusative of person(s), Mat.15:14, Luk.6:39; id. before ἐπί, Rev.7:17. Metaphorical, to guide, instruct, teach: Act.8:31; before εἰς τ. ἀλήθειαν (ἐν τ. ἀ., WH, mg.), Jhn.16:13 (cf. Psa.25:5).

Empirical Translation Distribution

to guide5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3595 (ὁδηγός);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ὁδηγήσει3×ὁδηγεῖν;1×ὁδηγῇ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:14do leave them! Blind they are guides of the blind. Blind now blind if they shall lead, both into a pit will fall.
Luke 6:39He spoke then also a parable to them; surely not ever is able a blind man a blind man to lead? Surely both into a pit will fall in?
John 16:13When however may come He, the Spirit <the> of truth, He will guide you into the truth all. not for He will speak from Himself, but as much as maybe He will hear...
Acts 8:31<the> And he said; How for maybe would I be able only unless someone will guide me? He invited then <the> Philip having come up to sit with him.
Revelation 7:17because the Lamb <the> in the center of the throne will shepherd them and He will lead them to of life fountains of waters, and will wipe away <the> God every...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0