Bible-Lexicon.net

G3582 — ξέστης (xéstēs)

Koine Greek · Primary gloss: pitcher

G3582ξέστηςxéstēs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationxestēs
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

by implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the Latin sextarius, the sixth of a modius, i.e. about a pint), i.e. (specially), a measure for liquids or solids, (by analogy, a pitcher)

Historical Renderings (KJV): pot

ξέστης, -ου, ὁ (a Sicilian corruption of Lat. sextarius), [in Al. : Lev.14:10 (לֹג, LXX κοτύλη)* ;] 1. a sextarius (about a pint). 2. In NT, a pitcher of wood or stone : Mrk.7:4.

Empirical Translation Distribution

pitcher2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

as if from (properly, to smooth;

Grammar Tags & Manuscript Forms

ξεστῶν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 7:4and on coming from the market now when may come only unless they shall wash not they eat; and other things many there are which they received to keep washings of...
Mark 7:8Having neglected for the commandment <the> of God you hold to the tradition <the> of men washings of vessels and of cups and more like things many things you do.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0