Bible-Lexicon.net

G3573 — νυστάζω (nystázō)

Koine Greek · Primary gloss: to doze

G3573νυστάζωnystázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationnustazō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to nod, i.e. (by implication) to fall asleep; figuratively, to delay

Historical Renderings (KJV): slumber

νυστάζω (cf. νεύω), [in LXX for נוּם, etc ;] to nod in sleep, fall asleep: Mat.25:5. Metaphorical, of negligence or delay, ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει (cf. Psa.121:4, Isa.5:27) : 2Pe.2:3.

Empirical Translation Distribution

to doze2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a presumed derivative of G3506 (νεύω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐνύσταξαν1×νυστάζει.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:5As was tarrying then the bridegroom they became drowsy all and were sleeping.
2 Peter 2:3And through covetousness with fabricated words you they will exploit, for whom the judgment of long ago not is idle and the destruction of them not slumbers.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0