G3571νύξnýx
Lexical Definition & Senses
"night" (literally or figuratively)
Historical Renderings (KJV): (mid-)night
νύξ genitive νυκτός, ἡ, [in LXX chiefly for לַיִל ;] night: Mat.12:40, Mrk.6:48, Jhn.13:30, al.; genitive temp. (of the time within which something happens; M, Pr., 73; B1., § 36, 13), νυκτός, by night, Mat.2:14, Jhn.3:2, 1Th.5:7, al.; ν. κ. ἡμέρας, Mrk.5:5, 1Th.2:9, al.; ἡμέρας κ. ν., Luk.18:7, Rev.4:8, al.; μέσης ν., Mat.25:6; dative, νυκτί, in ans. to the question, "when?" (rare in cl.; Hdt., Soph.), ταύτῃ τ. ν., Luk.12:20, al.; ἐκείνῃ Act.12:6; ἐπιούσῃ, Act.23:11; accusative durat. (Bl., § 34, 8; Kühner3, III, 314b), ν. κ. ἠμέραν, Luk.2:37 Act.20:31; τ. νύκτας, Luk.21:37; διὰ νυκτός (= cl. νυκτός; Bl., § 42, 1; 46, 7), Act.5:19 16:9 17:10 23:31; δι᾽ ὅλης ν., Luk.5:5; κατὰ μέσον τῆς ν. (Bl., § 47, 6), Act.27:27. Metaphorical: Jhn.9:4, Rom.13:12, 1Th.5:5
Empirical Translation Distribution
night65×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primary word;
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
νυκτὸς31×νυκτὶ13×νὺξ5×νύκτα4×νυκτός,3×νύκτας2×νυκτί,2×νύκτας,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 2:14<the> And having arisen he took the Child and the mother of Him by night and withdrew into Egypt,
Matthew 4:2And having fasted days forty and nights forty afterward He was hungry.
Matthew 12:40Just as for was Jonah in the belly of the great fish three days and three nights, so will be the Son <the> of Man in the heart of the earth three days and three...
Matthew 14:25In the fourth now watch of the night he came to them <the> Jesus walking on the sea.
Matthew 25:6At middle then of the night a cry there was: Behold the bridegroom comes do go forth to meet him!
Matthew 26:31Then says to them <the> Jesus; All you yourselves will fall away because of Me myself during <the> night this; It has been written for: I will strike the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0