Bible-Lexicon.net

G3570 — νυνί (nyní)

Koine Greek · Primary gloss: now

G3570νυνίnyní
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationnuni
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

just now

Historical Renderings (KJV): now

νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Job.5:1-27, Psa.2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26, Ep. Je* ;] now; 1. of time: with praes., Act.24:13, Rom.15:23, 25, 1Co.13:13, 2Co.8:11 8:22, Phm 9 11; with pf., Rom.3:21; with pret., Rom.6:22 11:30 (WH, mg.) Rom.7:6, Eph.2:13, Col.1:21 3:8; ἡ ν. ἀπολογία, Act.22:1. 2. Of logical sequence (not so in cl.): Rom.7:17, 1Co.5:11 (νῦν, WH) 1Co.12:18 (νῦν, WH, txt.) 1Co.15:20, Heb.8:6 (νῦν, WH, txt.), Heb.9:26 (cf. WM, 24, 579n).

Empirical Translation Distribution

now19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of G3568 (νῦν) for emphasis;

Grammar Tags & Manuscript Forms

νυνὶ15×Νυνὶ4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 22:1Men brothers and fathers, do hear of me the to you now defense.
Acts 24:13nor to prove are they able to you concerning the things of which now they accuse me.
Romans 3:21Now however apart from law the righteousness of God has been revealed being borne witness to by the Law and the Prophets,
Romans 6:22Now however having been set free from <the> sin having become slaves now <the> to God you have the fruit of you unto sanctification, <the> now the end is life...
Romans 7:6Now however we have been released from the law having died to that which we were bound, in order for to serve us in newness of the Spirit and not in oldness of...
Romans 7:17In that case now no longer I myself am doing it but that which is dwelling in me myself sin.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0