Bible-Lexicon.net

G3568 — νῦν (nŷn)

Koine Greek · Primary gloss: now

G3568νῦνnŷn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationnun
Textual Occurrences149×

Lexical Definition & Senses

"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate

Historical Renderings (KJV): henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

νῦν, adv., [in LXX chiefly for עַתָּה ;] 1. prop., of time, now, i.e. at the present time: as opposite to past, Jhn.4:18, Act.7:52, Rom.13:11, 2Co.7:9, Col.1:24, al.; opposite to fut., Jhn.12:27, Rom.11:31, al.; with art., ὁ (ἡ, τὸ) and subst., the present: Rom.3:26, Gal.4:25, 1Ti.6:17, Tit.2:12, al.; απὸ τοῦ ν. (LXX for מֵעַתָּה), Luk.1:48, Act.18:6, al.; ἄχρι τοῦ ν., Rom.8:22, Php.1:5; ἕως τοῦ ν. (LXX for עַד עַתָּה), Mat.24:21, Mrk.13:19; τὰ ν., as regards the present, Act.5:38; with pret., just now, but now, Mat.26:65, Jhn.11:8 21:10; with fut., now, presently, Jhn.12:31, Act.20:22; so with praes., presently, forthwith, Jhn.12:31 17:13; καὶ ν., Jhn.11:22 17:5, al.; ἀλλὰ ν., Luk.22:36; ἔτι ν., 1Co.3:2; τότε (πότε) . . . ν. (δέ), Rom.6:21 11:30; ν. ἤδη, 1Jn.4:3; ν. οὖν, Act.10:33, al. 2. Of logical sequence (often difficult to disting. from the temporal sense; cf. Lft., Notes, 113f.), now, therefore, now, however, as it is: Luk.11:39; καὶ ν., Act.3:17, 2Th.2:6, 1Jn.2:28; id. before δεῦρο, Act.7:34; ν. δέ, Jhn.8:40 9:41 15:22, 24, 18:36, 1Co.5:11 7:14 12:20, al. (cf. WM, 579.11).

Empirical Translation Distribution

now149×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary particle of present time;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

νῦν134×νῦν,7×Νῦν3×νῦν·3×νὺν1×νῦν.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:32And whoever if shall speak a word against the Son <the> of Man, it will be forgiven to him; whoever now maybe shall speak against <the> Spirit the Holy, not it...
Matthew 24:21There will be for then tribulation great such as not has been from the beginning of the world until <the> now no certainly not it may happen.
Matthew 26:65Then the high priest tears the garments of him saying that: He has blasphemed; why any more need have we of witnesses? Behold now you have heard the blasphemy of...
Matthew 27:42Others He saved, Himself not is He able to save. if King of Israel He is, he should descend now from the cross, and we will believe in Him.
Matthew 27:43He has trusted on <the> God; he should deliver now him if He wants Him; He said for that Of God I am the Son.
Mark 10:30only unless shall take a hundredfold now in <the> time this — houses and brothers and sisters and mothers and children and lands with persecutions — and in the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0