Bible-Lexicon.net

G3565 — νύμφη (nýmphē)

Koine Greek · Primary gloss: bride

G3565νύμφηnýmphē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationnumphē
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

compare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife

Historical Renderings (KJV): bride, daughter in law

νύμφη, -ης, ἡ [in LXX chiefly for כַּלָּה ;] 1. cl., a bride, young wife, young woman: Mat.25:1, WH, mg., Jhn.3:29, Rev.18:23 21:2, 9 22:17. 2. As frequently in LXX (Gen.38:11, al., for כַּלָּה; __(a) bride; __(b) daughter-in-law) and in MGr. (νύφφη, νύφη), a daughter-in-law: Mat.10:35, Luk.12:53.

Empirical Translation Distribution

bride8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary but obsolete verb (to veil as a bride;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

νύμφην5×νύμφη2×νύμφης1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:35I came for to set at variance A man against the father of him and a daughter against the mother of her and a daughter-in-law against the mother-in-law of her;
Luke 12:53They will be divided father against son and son against father, mother against <the> daughter and daughter against <the> mother, mother-in-law against the...
John 3:29The one having the bride the bridegroom is. the now friend of the bridegroom, the one having stood and listening for him, with joy rejoices because of the voice...
Revelation 18:23And the light of lamp certainly not may shine in you any longer, and the voice of a bridegroom and a bride certainly not may be heard in you any longer, for the...
Revelation 21:2And I myself John the city <the> holy Jerusalem new I saw coming down out of <the> heaven from <the> God prepared as a bride adorned for the husband of her.
Revelation 21:9And came to me one of the seven angels who are having the seven bowls which are being full of the seven plagues <the> last and spoke with me saying; Come here, I...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0