Bible-Lexicon.net

G3538 — νίπτω (níptō)

Koine Greek · Primary gloss: to wash

G3538νίπτωníptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationniptō
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution

Historical Renderings (KJV): wash

νίπτω late form of νίζω, [in LXX chiefly for רָחַץ ;] to wash, usually of a part of the body: with accusative of person(s), Jhn.13:8; τ. πόδας, Jhn.13:5-6, 8 13:12, 14, 1Ti.5:10; mid., reflexive, to wash oneself: Jhn.9:7, 11 9:15; τ. χεῖρας, Mat.15:2, Mrk.7:3; τ. πόδας, Jhn.13:10; τ. πρόσωπον, Mat.6:17 (in cl. Att.. prose, used only in compounds; cf. ἀπο-νίπτω). νίζω, see: νίπτω SYN.: λούω (which see), πλύνω

Empirical Translation Distribution

to wash17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

νίπτειν2×νίψαι2×ἔνιψα1×ἐνιψάμην1×ἐνίψατο1×ἔνιψεν1×ἔνιψεν,1×νίπτεις1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:17You yourself however fasting do anoint yourself your <the> head and the face of you do wash, yourself
Matthew 15:2Because of why the disciples of You break the tradition of the elders? Not for they wash the hands of them when bread they may eat.
Mark 7:3<the> For the Pharisees and all the Jews only unless with a fist they shall wash the hands, not eat holding the tradition of the elders;
John 9:7And He said to him; do go do wash yourself in the pool <the> of Siloam which means Sent. He went therefore and washed and came back seeing.
John 9:11Answered He and said: The man who is being named Jesus clay made and He anointed my <the> eyes and He said to me that do go to <the> pool <the> Siloam and do...
John 9:15Again therefore were asking him also the Pharisees how he had received sight. <the> And he said to them; Clay He put on my <on> <the> eyes and I washed and I see.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0