Bible-Lexicon.net

G3534 — νῖκος (nîkos)

Koine Greek · Primary gloss: victory

G3534νῖκοςnîkos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationnikos
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph

Historical Renderings (KJV): victory

νῖκος, -ους, τό late form of νίκη, [in LXX: La 3:18 (נֶצַח), I Est.3:9, 2Ma.10:38, 4Ma.17:12; εἰς ν. (instead of εἰς τέλος, Job.14:20), 2Ki.2:26, Job.36:7, Amo.1:11 8:7, Jer.3:5, La 5:20 (נֶצַח, as נ֝ in Syr., = victory)* ;] victory: Mat.12:20 (Isa.42:3, LXX ἀλήθεια), 1Co.15:54 (Isa.25:8, Aq., Th.), 1Co.15:55 (Hos.13:14, LXX δίκη), 1Co.15:57.

Empirical Translation Distribution

victory4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3529 (νίκη);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

νῖκος2×νῖκος;1×νῖκος.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:20A reed bruised not He will break and a wick smoldering not He will quench until when He shall lead to victory <the> justice.
1 Corinthians 15:54When now <the> perishable this may have put on the imperishable and <the> mortal this may have put on <the> immortality, then will come to pass the word which...
1 Corinthians 15:55Where of you, O death, the victory Where of you, O death, the sting
1 Corinthians 15:57<the> however to God be thanks who is giving us the victory through the Lord of us Jesus Christ.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0