Bible-Lexicon.net

G3516 — νήπιος (nḗpios)

Koine Greek · Primary gloss: child

G3516νήπιοςnḗpios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationnēpios
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian

Historical Renderings (KJV): babe, child (+ -ish)

νήπιος, -α, -ον [in LXX chiefly for עוֹלֵל, also for פְּתִי, etc. ;] infant; of children and minors: Mat.21:16 (LXX), 1Co.13:11, Gal.4:1 (see Lft., in l). Metaphorical, childish, unskilled, simple (Psa.19:8, Pro.1:32 al.): Mat.11:25, Luk.10:21, Rom.2:20, Gal.4:3, Eph.4:14, 1Th.2:7 (WH, fox ἤπιοι); opposite to τέλειος, Heb.5:13; ν. ἐν Χριστῷ, 1Co.3:1.

Empirical Translation Distribution

child15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an obsolete particle (implying negation) and G2031 (ἔπος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

νήπιος,3×νήπιοι2×νηπίοις.2×νήπιοι,1×νηπίοις1×νήπιος1×νήπιός1×νήπιος·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:25At that very <the> time answering <the> Jesus said; I fully consent to You, Father Lord of the heaven and the earth, for You did hide these things from wise and...
Matthew 21:16and said to Him; Hear you what these say? <the> And Jesus says to them; Yes. surely sometime you did read that Out of the mouth of babes and sucklings You have...
Luke 10:21In the same <the> hour He rejoiced in the Spirit <the> Holy and said; I fully consent to You, Father, Lord of the heaven and of the earth, for You have hidden...
Romans 2:20an instructor of the foolish, a teacher of infants, having the embodiment <the> of knowledge and of the truth in the law;
1 Corinthians 3:1And I myself brothers not was able to speak to you as to spiritual but as to fleshly, as to infants in Christ.
1 Corinthians 13:11When I was a child, I was speaking like a child, I was thinking like a child, I was reasoning like a child; when now I became a man, I have done away with the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0