G3504νεόφυτοςneóphytos
Lexical Definition & Senses
newly planted, i.e. (figuratively) a young convert ("neophyte")
Historical Renderings (KJV): novice
νεό-φυτος, -ον (νέος, φύω) [in LXX: Job.14:9, Psa.144:12, Isa.5:7 (נֶטַע), Psa.128:3 (שְׁתִל)* ;] newly planted (LXX). Metaphorical, as subst., ὁ ν., a new convert, neophyte, novice: 1Ti.3:6
Empirical Translation Distribution
new convert1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3501 (νέος) and a derivative of G5453 (φύω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
νεόφυτον,1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Timothy 3:6not a novice, that not having been puffed up into the judgment he may fall of the devil.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0