Bible-Lexicon.net

G3489 — ναυαγέω (nauagéō)

Koine Greek · Primary gloss: be shipwrecked

G3489ναυαγέωnauagéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationnauageō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to be shipwrecked (stranded, "navigate"), literally or figuratively

Historical Renderings (KJV): make (suffer) shipwreck

ναυαγέω, -ῶ (ναῦς, + ἄγνυμι, to break) to suffer shipwreck: 2Co.11:25; metaphorically, before περὶ τ. πίστιν, 1Ti.1:19.

Empirical Translation Distribution

be shipwrecked2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G3491 (ναῦς) and G71 (ἄγω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐναυάγησα,1×ἐναυάγησαν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 11:25Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day in the deep sea I have passed;
1 Timothy 1:19holding faith and a good conscience, which some having cast away concerning the faith caused a shipwreck,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0