Bible-Lexicon.net

G3485 — ναός (naós)

Koine Greek · Primary gloss: temple

G3485ναόςnaós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationnaos
Textual Occurrences46×

Lexical Definition & Senses

a fane, shrine, temple

Historical Renderings (KJV): shrine, temple

ναός, -οῦ, ὁ (Att.. νεώς; ναίω, to inhabit), [in LXX (νεώς, 2Ma.6:2, al.) chiefly for הֵיכָל ;] 1. a temple (Hom., Find., al.). 2. The inmost part of a temple, the shrine (Hat., Xen., al.); in NT, __(a) generally: pl., Act.17:24; of silver models of a heathen shrine, Act.19:24; __(b) of the temple building proper, or sanctuary, at Jerusalem, as distinct from τ. ἱερόν (which see), the whole temple enclosure: Mat.23:16-17, 35 27:5, 40, Mrk.14:58 15:29 Jhn.2:19-20, Rev.11:2; (τοῦ) θεοῦ, Mat.26:61 27:51, Mrk.15:38, Luk.1:9, 21-22 23:45, 1Co.3:17, 2Co.6:16, 2Th.2:4, Rev.11:1; of the temple in the Apocal. visions, Rev.3:12 7:15 11:19 14:15, 17 15:5-6, 8 16:1, 17 21:22 a. Metaphorical, of Christians, 1Co.3:16 6:19, 2Co.6:16, Eph.2:21; of Christ's body, Jhn.2:21 (cf. Jhn.2:19); ὁ θεὸς ν. αὐτῆς ἐστιν, Rev.21:22 b. SYN.: ἱερόν

Empirical Translation Distribution

temple46×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary (to dwell);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ναὸν13×ναοῦ11×ναὸς10×ναῷ6×ναοῖς2×ναοῦ,1×ναοὺς1×ναῷ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 23:16Woe to you, guides blind you who are saying; Whoever maybe may swear by the temple, no thing it is; whoever however maybe may swear by the gold of the temple is...
Matthew 23:17Foolish and blind! Which for greater is, the gold or the temple which is sanctifying the gold?
Matthew 23:21And the one having sworn by the temple swears by it and by the One dwelling in it,
Matthew 23:35so that may come upon you all the blood righteous being poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous until the blood of Zechariah son of...
Matthew 26:61they said; This man was saying: I am able to destroy the temple <the> of God and in three days to rebuild it him.
Matthew 27:5And having cast down the pieces of silver into the temple he withdrew, and having gone away hanged himself.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0