Bible-Lexicon.net

G3483 — ναί (naí)

Koine Greek · Primary gloss: yes

G3483ναίnaí
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT
Pronunciationnai
Textual Occurrences35×

Lexical Definition & Senses

yes

Historical Renderings (KJV): even so, surely, truth, verily, yea, yes

ναί particle of affirmation, yea, verily, even so; in answer to a question: Mat.9:28 13:51 17:25 21:16, Jhn.11:27 21:15-16, Act.5:8 22:27, Rom.3:29; before λέγω ὑμῖν, Mat.11:9, Luk.7:26; repeated for emphasis, ναὶ ναί (opposite to oὒ oὔ): Mat.5:37; ἤτω ὑμῶν τὸ ναὶ ναί, Jas.5:12; ν. καὶ οὔ, 2Co.1:18-19; ἵνα ᾖ . . . τὸ ναὶ ναί, 2Co.1:17; τὸ ν., 2Co.1:20; in assent to an assertion: Mat.15:27, Mrk.7:28, Rev.14:13 16:7; in confirmation of a previous assertion: Mat.11:26, Luk.10:21 11:51 12:5, Php.4:3, Phm 20; in solemn asseveration Rev.1:7 22:20.

Empirical Translation Distribution

yes35×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary particle of strong affirmation;

Grammar Tags & Manuscript Forms

ναὶ26×ναί,3×ναί.3×ναί2×ναί·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:37should be however the statement of you Yes Yes, and ‘No ‘No; The however excessive of these from <the> evil comes.
Matthew 9:28Having come now into the house came to Him the blind men, and says to them <the> Jesus; Believe you that I am able this to do? They say to him; Yes Lord.
Matthew 11:9But what did you go out to see? a prophet? Yes I say to you; and one more excellent than a prophet.
Matthew 11:26Yes O Father, for thus well-pleasing it was before You.
Matthew 13:51says to them <the> Jesus Did you understand these things all? They say to Him; Yes Lord.
Matthew 15:27<the> And she said; Yes Lord; even however the dogs eat of the crumbs those falling from the table of the masters of them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0