Bible-Lexicon.net

G347 — ἀνακλίνω (anaklínō)

Koine Greek · Primary gloss: to recline

G347ἀνακλίνωanaklínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanaklinō
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to lean back

Historical Renderings (KJV): lay, (make) sit down

ἀνα-κλίνω [in LXX: 3Ma.5:16 * ;] to lay upon, lean against, hence, __(a) to lay down: Luk.2:7; __(b) to make to recline: Mrk.6:39, WH, mg., Luk.12:37. Pass., to lie back, recline: Mat.8:11 14:19, Luk.13:29. SYN.: ἀνάκειμαι (which see), ἀναπίπτω

Empirical Translation Distribution

to recline6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G2827 (κλίνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνακλιθήσονται2×ἀνακλιθῆναι1×ἀνακλῖναι1×ἀνακλινεῖ1×ἀνέκλινεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:11I say now to you that many from east and west will come and they will recline with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens.
Matthew 14:19And having commanded the crowds to sit down on the grass, and having taken the five loaves and the two fish, having looked up to <the> heaven He spoke a...
Mark 6:39And He commanded them to recline all groups by groups on the green grass.
Luke 2:7And she brought forth the son of her the firstborn and wrapped in swaddling cloths him and she laid Him in <the> a manger, because not there was for them a place...
Luke 12:37Blessed are the servants those whom having come the master will find watching; Amen I say to you that he will gird himself and he will make recline them, and...
Luke 13:29And they will come from east and west and from north and south and will recline in the kingdom <the> of God.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0