Bible-Lexicon.net

G3466 — μυστήριον (mystḗrion)

Koine Greek · Primary gloss: mystery

G3466μυστήριονmystḗrion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationmustērion
Textual Occurrences27×

Lexical Definition & Senses

a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)

Historical Renderings (KJV): mystery

μυστήρισν, -ου, τό (μυέω), [in LXX: Dan LXX TH Dan.2:18 ff. (רָז), Tob.12:7, 11, Jdth.2:2, Wis.2:22 6:22 14:15, 23, Sir.3:18 22:22 27:16-17, 21, 2Ma.13:21 * ;] 1. that which is known to the μύστης (initiated), a mystery or secret doctrine, mostly in pl., τὰ μ. (Æsch., Hdt., al.). 2. In later writers (Menand., Incert., 168), that which may not be revealed (not, however, as in the modern sense, intrinsically difficult to understand), a secret or mystery of any kind (To, Jth, 2Mac, ll, with). 3. In NT, of the counsels of God (cf. Th.: Job.15:8, Psa.25:14 for סוֹד), once hidden but now revealed in the Gospel or some fact thereof; __(a) of the Christian revelation generally : Rom.16:25, 1Co.2:7, Col.1:26-27, Eph.3:3, 9; τ. βασιλείας τ. θεοῦ, Mrk.4:11; τ. θεοῦ, 1Co.2:1, Rev.10:7; τ. θ., Χριστοῦ, Col.2:2; τ. Χριστοῦ., Col.4:3, Eph.3:4; τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph.1:9; τ. εὐαγγελίον, Eph.6:19; τ. πίστεως, 1Ti.3:9; τ. εὐσεβείας, 1Ti.3:16; __(b) of particular truths, or details, of the Christian revelation : Rom.11:25, 1Co.15:51, Eph.5:32, 2Th.2:7, Rev.1:20 17:5, 7; pl., τὰ μ., 1Co.13:2 14:2; θεοῦ, 1Co.4:1; τ. βασιλείας τ. οὐρανῶν (θεοῦ), Mat.13:11, Luk.8:10 (cf. Westc., Eph., 180 ff.; AR, Eph., 234 ff.; Lft., Col., 165 f.; Hatch, Essays, 57 f.; DB, iii, 465 ff.; DCG, ii, 213 ff.).

Empirical Translation Distribution

mystery27×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of (to shut the mouth);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μυστήριον15×μυστήρια3×μυστηρίου3×μυστήριον,2×μυστηρίῳ2×μυστήρια·1×μυστηρίων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:11<the> And answering He said to them; Because to you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of the heavens, to them however not it has been granted.
Mark 4:11And He was saying to them; To you to know the mystery has been given of the kingdom <the> of God, To those however who are outside in parables <the> everything...
Luke 8:10<the> And He said; To you it has been given to know the mysteries of the kingdom <the> of God, to the however rest it is in parables so that Seeing not shall...
Romans 11:25Not for I want you to be ignorant, brothers, of the mystery this, that not you may be beside yourselves wise, that a hardening in part <the> to Israel has...
1 Corinthians 2:1And I myself having come to you, brothers, came not according to excellency of speech or wisdom proclaiming to you the mystery <the> of God.
1 Corinthians 2:7But we speak of God wisdom in a mystery which hidden, which foreordained <the> God before the ages for glory of us,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0