Bible-Lexicon.net

G3449 — μόχθος (móchthos)

Koine Greek · Primary gloss: toil

G3449μόχθοςmóchthos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationmochthos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

toil, i.e. (by implication) sadness

Historical Renderings (KJV): painfulness, travail

μόχθος, -ου, ὁ (= Hom. μόγος), in cl. chiefly poët., [in LXX for תְּלָאָה, עָמָל, etc. ;] toil, labour, hardship, distress: 2Co.11:27, 1Th.2:9, 2Th.3:8. SYN.: κόπος (which see), πόνος

Empirical Translation Distribution

toil3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G3425 (μόγις);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μόχθον·1×μόχθῳ1×μόχθῳ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 11:27in labor and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness;
1 Thessalonians 2:9You remember for, brothers, the labor of us and <the> hardship: By night for and day working in order <the> not to burden anyone of you we proclaimed to you the...
2 Thessalonians 3:8nor without payment bread did we eat from anyone, but in labor and hardship night and day working in order <the> not to be burdensome to any of you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0